カエデの仲間にもいろいろある。
これは「イタヤカエデ」。
今年の夏は暑く、
そして急に冷たい空気に晒された。
さらに台風で荒らされていない。
きれいに紅葉する条件が揃った。
紅葉前に雪が降ったり霜が降りたりしないことを祈るだけだ。
There is also a fellow of maple variety.
This is "Itayakaede".
This summer is hot,
Exposed to the cold air suddenly,
And have not been further ravaged by the typhoon.
Conditions that are aligned neatly the leaves.
I just pray that it does not snow or frost before the leaves.