境内にはいってすぐ南天と灯篭が目に入った。
京都まで来て焦点距離の違いについて確かめようなんて、
ちょっと馬鹿げていると自分で思いながらも、
この日、たった1本しか持っていなかったズームレンズの両端で撮る。
Nandina and Stone-Lanterns gets in the eyes immediately went to the precinct.
I will verify the difference in focal length to come to Kyoto,
While I think to my own a little ridiculous,
I take on both ends of the zoom lens that I had only one on this day.
35mm
こんもりした葉っぱの感じを重視。
With an emphasis on how the leaf.
80mm
南天と石灯篭の配置を重視。
Emphasis on the alignment of the Nandina and stone lanterns.
さて、どうしよう・・・。
So, what I try to · · ·.
結局、赤い葉っぱを諦めて、その隣に立っていた実に目がいってこうなった。
After all, give up the leaves red, my eyes caught to next standing fruit.